alguien sabe adivinanza en guarani
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
1. En guaraní
Maravichu maravichu,
mba'émotepa:
heta kuñataĩ sa'yju
oike óga de téha guýpe,
ha osẽ hova pytã joaite.
(Chipa)
En español
Maravilla maravilla,
¿qué será qué será?:
muchas jóvenes pálidas
entran bajo un techo de tejas
y todas salen ruborosas.
(La chipa)
2. En guaraní
Maravichu maravichu,
mba'émotepa:
nda'ipepói ha oveve,
huguái ha ndaha'éi guyra.
(Pandórga)
En español
Maravilla maravilla,
¿qué será qué será?:
no tiene alas pero vuela,
tiene cola pero no es pájaro.
(La pandorga)
3. En guaraní
Maravichu maravichu,
mba'émotepa:
heta karia'y oñomuña láso ipópe,
ha márõ ndojupitýi.
(Póste rehe alambre)
En español
Maravilla maravilla,
¿qué será qué será?:
muchos hombres persiguiéndose
lazo en mano,
sin alcanzarse jamás.
(Postes y alambrada)
4. En guaraní
Maravichu maravichu,
mba'émotepa:
hi'ólla so'o
ha hembi'u de iérro.
(Kavaju jurúpe fréno)
En español
Maravilla maravilla,
¿qué será qué será?:
su olla es de carne,
y su comida, de hierro.
(El freno en la boca del caballo)
5. En guaraní
Maravichu maravichu,
mba'émotepa:
imédiante,
ha araka'eve ndaisapatúi.
(Óra)
En español
Maravilla maravilla,
¿qué será qué será?:
solamente usa medias,
y nunca zapatos.
(La hora)
Explicación:
espero que te sirva:xd