¿Alguien puede traducir todo esto a inglés? por favor.
Ellas son diferentes en la ropa que usan, en sus peinados, gusto en hombres y hasta en las aspiraciones de Anna de tener una banda de rock.
Y después de una noche de juegos explosivamente conflictiva, un desbarajuste sobrenatural cambia sus vidas.
El siguiente viernes, ellas despiertan en su peor pesadilla: cada una está atrapada en el cuerpo de la otra, aprenden a respetarse y entender sus diferentes puntos de vista, el problema es que la boda de Tess es el siguiente sábado, así que ambas deben encontrar la manera de regresar a la normalidad
La habilidad de ponerse en los zapatos del otro.
La falta de empatia nos causa problemas con las personas que nos rodean.
La relación madre-hija se ha hecho muy tirante desde que el esposo y padre falleció. Ninguna se pone en los zapatos ajenos hasta que literalmente se ven forzadas a hacerlo. Es entonces, que sintiendo en su propia piel lo que padece la otra, comienza a nacer entre ellas la empatía. Esta es la esencial habilidad de entender las necesidades o sentimientos de los demás. Una cualidad que, por desgracia, se ve poco hoy en día.
La tolerancia es la base de las relaciones interpersonales. Si carecemos de ella somos incapaces de crear amistades duraderas, pasamos por egoístas e insensibles, y nadie nos quiere. Y resulta que para crear empatía solo hay que sonreír siempre, creando una atmósfera cordial.
Sin embargo, la solución es tan sencilla como crear empatía. Cuando cada miembro sea capaz de entender lo que vive el otro, podrá ser comprensivo y aportar soluciones para una mayor armonía. Así, se logrará alcanzar el bienestar de todos.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
*La traducción sería la siguiente:
They are different in the clothes they wear, in their hairstyles, taste in men and even in Anna's aspirations to have a rock band.
And after an explosively contentious game night, a supernatural mess changes their lives.
The following Friday, they wake up in their worst nightmare: each one is trapped in the other's body, they learn to respect each other and understand their different points of view, the problem is that Tess's wedding is the following Saturday, so both must find a way to return to normal
The ability to put yourself in someone else's shoes.
Lack of empathy causes us problems with the people around us.
The mother-daughter relationship has become very strained since the husband and father passed away. None of them put themselves in someone else's shoes until they are literally forced to. It is then, that feeling in her own skin what the other suffers, empathy begins to be born between them. This is the essential ability to understand the needs or feelings of others. A quality that, unfortunately, is rarely seen today.
Tolerance is the basis of interpersonal relationships. If we lack it, we are unable to create lasting friendships, we pass for selfish and insensitive, and nobody loves us. And it turns out that to create empathy you just have to always smile, creating a cordial atmosphere.
However, the solution is as simple as creating empathy. When each member is able to understand what the other is experiencing, they will be able to be understanding and provide solutions for greater harmony. Thus, the well-being of all will be achieved.