alguien me responde la cita biblica Mateo 1:1
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
1 Tabla genealógica de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham:
Explicación:
espero te ayude dame ♡
Versículo:
Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
Análisis:
*Libro del nacimiento: o libro de la génesis (trad. exacta: genealógico). Algunos entienden "libro" en sentido estricto, pensando que 1:1 es un título que abarca todo el evangelio. Pero se piensa que biblos geneseos son las palabras de una seper toledot (Gn 5:1); otros lo relacionan con la fórmula rabínica Seper yûbasîn (libro de relatos de familia).
Sea cual fuere, Mateo no quiere abarcar solo una genealogía incluyendo 1:18-25. El empleo de genesis en 1:18 muestra que se piensa aquí en el nacimiento de Jesús; querer que el término abarque todo el evangelio (libro de los orígenes de Jesucristo) es caprichoso.
*de Jesús: se debe entender esto como genitivo subjetivo: libro de la génesis llevada a cabo por Jesús (problema similar en el genitivo mismo en Mc 1:1).
*Cristo: empleado 5 veces, pero tiene distinta traducción: en 2:4 (con el artículo) significa Mesías/ungido; también podría darse en 1:16-17. Pero estos vv. se refieren al v. 1, pues lo que fue título se volvió nombre para Jesús (cf. 1:18).
*hijo de David, hijo de Abrahán: con esto Mateo podría dar más enfasis a los orígenes davídicos de Jesús. Pero hay un orden: Abrahán está último y hace que introduzca la lista. David, por su parte, está en el centro en 1:1 y 1:17 como inclusión.
mmm :)