Question

Alguien me puede explicar que significa esta frase? : «Me morderé el pulgar mirándolos»

Answer 1

que si te metes en la vida ajena pude reaccionar las personas de una forma agresiva, irónica, o insolente

Answer 2

A finales del siglo XVI era una especie de insulto ( algo así como levantar el dedo medio en esta época).

En «Romeo y Julieta» ( Shakespeare ) se puede leer. (Acto 1 , escena 1) :

Gregorio : "Frunciré el ceño al pasar

y que lo tomen como les plazca".

Sansón : "No, mejor como se atrevan, me morderé el pulgar ante ellos,

una afrenta para ellos, si la toleran".