Castellano, pregunta formulada por emilyandrea67, hace 5 meses

alguien me ayuda en las 2 por favorrrrrrrr

Adjuntos:

Respuestas a la pregunta

Contestado por sosa64

Respuesta:

2-. Conoces alguna otra expresión que sea propia de algún otro país o región?

Expresiones y palabras que usamos en Monterrey, NL, México:

Te la bañaste. Exageraste, te pasaste.
Esta con madre. Esta muy bien. excelente, demasiado bueno.
Tirar a león. Ignorar, no hacer caso.Ejemplo. Esa morra me tiró a león.
Huerco o huerca. Niño o niña.
Tirar carrilla. Burlarse pero no en tan mala onda, bullying pero light.
Jalar. Tiene dos significados: trabajar y unirse al plan. El jale es el trabajo.
Ejemplo1. ¡Ponte a jalar! Traducción: ¡Ponte a trabajar!
Ejemplo 2. ¿Jalas a los tacos? Traducción: ¿Vienes a los tacos?
Sordearse. Hacerse el loco, el sordo.
Ejemplo. Te sordeaste cuando te dije que si me acompañabas a la tienda.
Chisqueado. Rarito, extraño, zafado
Ejemplo. No me gusta sentarme con él porque está chisqueado.
Rebane. Broma, chiste
Ejemplo: ¡Ay, te lo dije de rebane! Traducción: ¡Ay, te lo dije de broma!
Feria. Cambio, monedas.
Ejemplo. ¿No tiene otro billete? No tengo feria.
sobres. "ya estas"
Chorero. Hablador
Esta bien pitero. esta bie chafa/Que no es de calidad.