Question

adivinanzas indigenas traducidas en español

Answer 1

Original:

Na'at le ba'ala' paalen: Kéen xi'iken si'e' yaan juntúul jooykep k'éek'en tu beelili'. (xuux)

Traducción:

¡A que no adivinas niño! Si vas a cortar leña, un cochino muy flojo, te buscará en el camino

Original:

Na'at le ba'ala' paalen: Chak u paach, sak u ts'u'. (Raabano wa lis)

Traducción:

¡A que no adivinas niño! De piel colorada. Por dentro blanqueada.