Question

adivinanzas de la página 142 y 143 del libro de texto español sexto grado con sus variantes​

Answer 1

Las adivinanzas expuestas en las página 142 y 143 del libro de texto español sexto grado tratan una misma adivinanza, la variante se encuentra en que están escritas en 5 lenguas distintas de la cultura maya y al final encontramos su significado en español.

Lengua Chol o Mopán:

Juñya jach mi ikajel ksu’beñety:

añ iwuty pe ma’añik mi  

ik’eloñla,

iyopol mach juñik,

wa’al pe  

ma’añik  

yok.

Awujilix  

chuki y  

wi’il.

Respuesta: (Tye’)

Lengua Mochó:

Naba kiwalatawet  

juune’  

bwelta.

Ji’a chrt pero mu chila.

Ja’e xchet mu jani cheet jum.

Yan’an ju’I pero mu ji’a  

choq

ti’ bowital ni kawitsa ke jani.

Respuesta: (We’tee’)

Lengua Tzeltal:

Jun nax buelta ja jkalbat

ay sit ma’ba yil  

k’inal

tek’el  

mayuk  

yakam

ya ba ana’belukaa

Respuesta= (Te?)

Lengua Q’anjob’al:

Junelch’an chi wal ayach: ay ssat palta k’am  

k’am chi yila’.

Sxaq man lajanoq axka un.

Wahan ajoq palta k’am yaqan.

Ojtaqxa tzet yetal.

Respuesta= (Te’te’ej)

Español:

Sólo te lo digo una vez. Tiene ojos, pero no ve.

Sus hojas no son de papel.

Está parado, pero no tiene pies.

Al final ya sabes qué es.

Respuesta: (El árbol)