Question

Adivinanza en totonaco y su traducion

Answer 1

1_Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica? 
_Adivina adivinando ¿Qué es como una piedra blanca, que de ella van brotando plumas de quetzal? (cebolla) 
2_Za zan tleino Chimalli itic tentica ca chilli
_Chiquitos pero picudos por dentro lleno de escudos el chile 
_3 Chak u paach, sak u ts’u’.Respuesta: Raabano wa lis _De piel colorada. Por dentro blanqueada. 
Respuesta: (El rábano o batata) 
_4 Wa na’atun na’ateche’ na’at le ba’ala’: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool . Respuesta: Pool 
_Adivina, adivinanza: Siete agujeros Una sola calabaza 
Respuesta: (La cabeza)
_ 5 Zan zan tleino tepetozcatl quitoca Momamatlaxcalotiuh 
(Papalot )
Que cosa y que cosa? 
Revuela dando palmadas 
Como quien echa tortillas 
(la Mariposa) 

Answer 2

Respuesta:

lo que dijo el de arriba es lo correcto