actividad inicia la expresión oral leemos el título y predecimos el tema ¿de que tratará el texto?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Se trata de es una construcción impersonal (sin "sujeto"); el problema con ¿De qué se trata el libro? y Este texto se trata de es que las dos tienen sujeto ("el libro"; "este texto") y por lo tanto chocan con el sentido impersonal de la expresión "se trata de". Lo que ocurre es que el hablante no interpreta a "el libro" y "este texto" como "sujetos" de las frases, pero en realidad lo son. Ahora bien, algo como "¿De qué se trata el libro?" es tan común, especialmente en el habla cotidiana, (confieso que a mí me sale con mucha facilidad), que quizás llegue el día en que "el libro" se vea como complemento directo del verbo "trata" y no como "sujeto". Se trata de cómo hacerlo es correcta, pues no hay sujeto. También es correcta la pregunta ¿Sabe de qué se trata?, por la misma razón: no hay sujeto gramatical. Y quizás, por seguir la misma estructura, el hablante pasa de "¿Sabe de qué se trata" a "¿Sabe de qué se trata el libro" (pero "el libro" introduce un "sujeto" en la frase; lo que corresponde: ¿Sabe de qué trata el libro?, sin el morfema de impersonalidad "se").