Question

¿A ti tambien la palabra luna en francés te suena misteriosa ?
¿cre que las personas tenían relacion con el objeto que disignan?

Answer 1

Cuando se aprende una nueva lengua, se experimenta una sensación de extrañeza ante las palabras y a veces queremos dotarles de significados que no tienen.

La palabra "luna" proviene del latín "luna, lunae". Cuando las lenguas romances empezaron a formarse cada una, por usos pragmáticos, elegió una forma de la declinación del latín. El español se inclinó por el nominativo, mientras que el francés por el dativo. Por eso en español se dice "luna" y en francés "lune".

Saludos

Postdata. No es una respuesta completamente técnica, si quieres información detallada consulta Los 1001 de la lengua española.