A. ¿Repito algunas palabras cuando escribo? ¿Cuáles? ¿Por qué?
b. ¿Cómo debo evitar la recurrencia de palabras cuando escribo?
c. ¿Cómo redactar objetivos generales en forma correcta?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
¿Repito algunas palabras cuando escribo? ¿Cuáles? ¿Por qué?
CUANDO, al escribir, se repite mucho una palabra o una idea, se da la impresión de pobreza de
vocabulario, de inexperiencia. Lo cual no quiere decir que sea preciso evitar la repetición a todo
trance. Lo que recomendamos es repetir bien, con mesura, evitando la cacofonía o la machaconería.
Para evitar la repetición no siempre es recomendable acudir al Diccionario en busca de sinónimos.
Generalmente, el escritor que acude constantemente al Diccionario obliga al lector a una labor
análoga. Y lo que debemos procurar, al escribir, es que se nos comprenda rápidamente, sin
necesidad de "investigar" lo que decimos. Porque si la repetición excesiva, malsonante, produce un
pésimo efecto, el rebuscamiento puede resultar pedante.
En una obra científica, por ejemplo, el tecnicismo es algo natural y obligado. En cambio, en una
simple carta o en un informe o escrito corriente, resulta pedante emplear vocablos técnicos raros y rebuscados.
Así, es natural que un psicólogo, al referirse a un hombre determinado, nos hable de "introversión", o
nos diga, refiriéndose al "biotipo", que se trata de un "asténico". Pero si un profano en la materia,
para describir a un hombre rechoncho, dice que es un "pícnico", la expresión es pedante. Más valía,
en este caso, repetir las voces "grueso" o "rechoncho" que obligar al lector a abrir un Tratado de
Tipología, si quiere enterarse de lo que estamos diciendo.
Hecha esta aclaración previa, y refiriéndonos concretamente a la repetición de ideas y palabras,
hemos de distinguir entre las repeticiones VICIOSAS Y LEGITIMAS.
¿Cómo debo evitar la recurrencia de palabras cuando escribo?
La repetición de palabras desempeña un papel en la cohesión del texto. En determinados tipos de textos que requieren mucha precisión, la repetición puede ser un requisito, como
sucede en los textos de carácter técnico o en los textos jurídicos o administrativos. En los textos literarios puede usarse la repetición como recurso estilístico.
Debemos partir, pues, de la idea de que la repetición es inevitable y a veces necesaria, pero debemos tratar de que no sea excesiva ni resulte pesada. En otras publicaciones se hablará del párrafo y de su cohesión.
Podemos valernos de estos recursos para evitar la repetición innecearia de palabras:
1. Sustituir la palabra repetida por un sinónimo u otras expresiones equivalentes, siempre que esto sea posible, pues los tecnicismos, que se dan con frecuencia en los textos especializados, suelen carecer de sinónimos:
Los gatos siempre han estado rodeados de cierto halo misterioso. Este felino doméstico aparece en todas las culturas desde (…),
pues son animales que históricamente…
2. Emplear pronombres:
Encontramos representaciones de gatos en la cultura egipcia, los volvemos a encontrar en la griega y romana…
3. Referirnos a ellas mediante determinantes (posesivos, numerales, demostrativos):
Nos intriga su mirada, esa forma sigilosa de andar…
4. Suprimir la palabra mediante la elipsis:
Los gatos viven en nuestras casas, pero (los gatos) no viven con nosotros.
¿Cómo redactar objetivos generales en forma correcta?
Redacción de objetivos
Algunos consejos a tener en cuenta al redactar objetivos son:
- Comenzar el enunciado de cada objetivo con un verbo en infinitivo que indique el propósito, es decir, que responda a la pregunta ¿qué se propone hacer? Por ejemplo: identificar, analizar, comparar.
- El enunciado del objetivo tiene que dar respuesta a la pregunta ¿para qué?, especificar su intención. Puede introducirse con algún conector de finalidad. Por ejemplo: para, con el propósito de, con el fin de.
- Para finalizar el enunciado, se deberá incluir una última parte en la que se responda a la pregunta ¿cómo se cumplirá el objetivo? También pueden utilizarse conectores en este caso. Por ejemplo: por medio de, a través de, mediante.