A que se refiere esta frase Nos toco el reinar en vasallaje ?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
No se
Pyhtifgggjduyijjhjhkk wey si el
Respuesta:
En la época colonial, los descendientes del incanato se referían con esta frase a que pasaron de reinar en ahora ser vasallos (sirvientes de los españoles)
Explicación:
La dificulta en esta respuesta radica en la confusión de la misma frase cuyo forma correcta es "Trocósenos el reinar en vasallaje" (Comentarios Reales de los Incas, Capitulo XV)
Según la RAE, “Trocar” tiene como uno de sus significados “Cambiar” (en el sentido de dar o tomar por otra cosa).
Por lo tanto trocósenos significaría: Se nos cambió (en el sentido de que se nos cambió algo por otra cosa o realidad)
Según lo descrito, el significado de "Trocósenos el reinar en vasallaje" significaría:
• Se nos cambió el reinar en ahora ser vasallos
• Se nos volvió el reinar en ahora ser sirvientes.
• Se nos volvió el reinar en ahora ser vasallos.
• Se nos cambió el ser reyes en ahora ser vasallos.
• Volviosenos el reinar en ahora ser vasallos
• Volviosenos el reinar en el vasallaje.
• Cambiamos de reinar a ser vasallos
• Cambiamos de reinar en ahora ser vasallos.
• Etc.