Question

a que personajes se atribuye la preservacion de los textos literarios aztecas y mayas?

Answer 1

Para el momento en que ocurrió la Conquista de América, quienes ejercían como custodios del conocimiento y propagadores de la cultura eran los clérigos, sobre todo lo frailes y monjes. 

Cuando los misioneros hubieron llegado a América y hubieron tenido contacto con los pueblos que habitaban el territorio mesoamericano, se encargaron de estudiar a detalle la cultura de estos pueblos, por lo que replicaron toda la obra oral y la obra escrita, convirtiéndola en literatura para preservarla del paso del tiempo. 

Por lo que se presume que los encargados de preservar la cultura prehispánica en forma de literatura fueron los clérigos, misioneros.