7. need / my / to / an / assistant / meetings / organise / I
8. a / manage / work / hard / requires / efficiency / patience / and / to / hotel / it
9. need / our / to / we / plans / develop / marketing
10. ensure / by / you / the / work / must / is / Monday / finished
11. manager / with / before / work / you / start / liaise / your
12. produces / the / cars / luxury / company
13. you / strengths / need / to / your / identify
14. maintain / system / engineers / the / the / heating
15. be / you / during / supervised / your / training / will
Respuestas a la pregunta
Hola, Chaverr44:
➤ EXERCISE
Order these sentences grammatically.
7. need / my / to / an / assistant / meetings / organise / I
7. I need an assistant to organise my meetings.
➺ Traducción: Necesito un/una asistente para organizar mis reuniones.
8. a / manage / work / hard / requires / efficiency / patience / and / to / hotel / it
8. It requires patience, efficiency and hard work to manage a hotel.
➺ Traducción: Gestionar/Manejar un hotel requiere paciencia, eficiencia y trabajo duro.
NOTA:
El orden de algunas palabras puede cambiarse sin que se altere significativamente el significado de la oración. Por ejemplo:
8'. It requires efficiency, patience and hard work to manage a hotel.
➺ Traducción: Gestionar/Manejar un hotel requiere eficiencia, paciencia y trabajo duro.
8''. It requires hard work, patience and efficiency to manage a hotel.
➺ Traducción: Gestionar/Manejar un hotel requiere trabajo duro, paciencia y eficiencia.
9. need / our / to / we / plans / develop / marketing
9. We need to develop our marketing plans.
➺ Traducción: Necesitamos desarrollar nuestros planes de marketing/mercadotecnia.
10. ensure / by / you / the / work / must / is / Monday / finished
10. You must ensure the work is finished by Monday.
➺ Traducción: Debes asegurarte de que el trabajo esté terminado para el lunes.
11. manager / with / before / work / you / start / liaise / your
11. You liaise with your manager before start work.
➺ Traducción: Cooperas/Colaboras con tu jefe(a) antes de empezar a trabajar. / Te pones en contacto con tu jefe(a) antes de empezar a trabajar.
NOTA:
Otra posibilidad es:
11. Before start work, you liaise with your manager.
➺ Traducción: Antes de empezar a trabajar, cooperas/colaboras con tu jefe(a). / Antes de empezar a trabajar, te pones en contacto con tu jefe(a).
12. produces / the / cars / luxury / company
12. The company produces luxury cars.
➺ Traducción: La empresa produce coches/autos/carros/automoviles de lujo.
13. you / strengths / need / to / your / identify
13. You need to identify your strengths.
➺ Traducción: Necesitas identificar tus fortalezas. / Necesitas identificar tus puntos fuertes.
14. maintain / system / engineers / the / the / heating
14. The engineers maintain the heating system.
➺ Traducción: Los(as) ingenieros(as) mantienen el sistema de calefacción.
15. be / you / during / supervised / your / training / will
15. You will be supervised during your training.
➺ Traducción: Serás supervisado(a) durante tu formación.
NOTA:
Otra posibilidad es:
15. During your training, you will be supervised.
➺ Traducción: Durante tu formación serás supervisado(a) .
OBSERVACIÓN:
En inglés, existe un solo pronombre de segunda persona: 'you', que puede traducirse como singular o plural, formal o informal, masculino o femenino: tú, vos, usted, vosotros, vosotras, ustedes. Fuera de contexto, es imposible saber cuál es la traducción adecuada. He usado la forma 'tú' para que tengas una idea de cuál es el significado de cada oración. De ser necesario, luego tú podrás cambiar ese pronombre por otro más adecuado ('usted', por ejemplo, si se requiere más formalidad).
Saludos. ✨
.