50 oraciones en frances y su significado en español se que es mucho por eso voy a dar corona puntos y creditos
Respuestas a la pregunta
10 oraciones en francés traducidas al español.
1. Elles ont un appartement en France.
Ellas tienen un apartamento en Francia.
2. Je n’ai pas d’amis à Rome.
Yo no tengo amigos en Roma.
3. Vos parents t’écrivent tout les jours?
¿Tus padres te escriben todos los días?
4. Vous connaissez la directrice de l'école de langues?
¿Conoces al director de la escuela de idiomas?
5. Qu'est-ce que tu fais?
¿Qué estás haciendo?
6. Je mange du riz tous les jours.
Yo como arroz todos los días.
7. Il y a des filles intéressantes dans la classe.
Hay chicas interesantes en la clase.
8. Nous allons regarder un film au cinema.
Vamos a ver una película en el cine.
9. Je voudrais acheter cet appartement.
Me gustaría comprar este apartamento.
10. Il fait très froid aujourd’hui.
Hace mucho frío hoy.
respuesta: Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.
Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino.
2 Lorsque je suis avec toi je suis heureux.
Cuando estoy contigo me siento feliz.
3 Je suis content, car je suis en train d'apprendre un peu de néerlandais.
Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.
4 Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
Soy el maestro de mi destino, soy el capitán de mi alma.
5 Je suis ce que je suis.
Soy lo que soy.
6 Tu es malade, tu dois te reposer.
Estás enfermo, tienes que descansar.
7 Si tu es à Paris, tu peux aller visiter le Louvre.
Si estás en París, puedes ir a visitar el Louvre.
8 Puisque tu es ici, tu peux m'aider.
Ya que estás aquí, puedes ayudarme.
9 Parce que tu travailles trop, tu es toujours fatigué.
Trabajas demasiado, por eso siempre estás cansado.
10 Tu es responsable de ce que tu as fait.
Tú eres responsable por lo que has hecho.
11 C'est vrai qu'il est riche, mais il est avare.
Es cierto que es rico, pero es un tacaño.
12 Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
13 Il est intelligent, et de plus, il est poli.
Él es inteligente, y más aún, educado.
14 Il n'est pas médecin, il est professeur.
Él no es médico, es profesor.
15 Il est le mari de ma sœur. Il est mon beau-frère.
Él es el marido de mi hermana. Es mi cuñado.
16 Elle est aussi intelligente qu'elle est belle.
Ella es tan inteligente como bonita.
17 Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive.
Ella no es intelectual, pero sí deportista.
18 Elle est en train de chanter une chanson ou elle est en train de jouer du piano?
¿Está cantando una canción o tocando el piano?
19 Elle est une étudiante canadienne et elle habite avec mon oncle.
Ella es una estudiante canadiense y vive donde mi tío.
20 Elle est Étasunienne, mais elle vit au Royaume-Uni.
Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido.
21 Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.
Siempre somos crueles con aquellos que nos aman y sirven en silencio.
22 Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
Un mapa nos ayuda a saber dónde estamos.
23 Nous sommes préparés au pire.
Estamos preparados para lo peor.
24 Nous sommes sûrs qu'ils ont oublié de nous appeler.
Estamos seguros de que se olvidaron de llamarnos.
25 Ici, il n'y a que nous. Nous sommes tout un monde!
Aquí estamos solo nosotros. ¡Estamos por todo el mundo!
26 Ne vous ennuyez-vous pas, lorsque vous êtes seules?
¿No te aburres cuando estás solo?
27 Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
Eres el hombre más guapo que he visto en mi vida.
28 Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent.
Sois libres de hacer lo que queráis con vuestro dinero.
29 Vous êtes fait avoir.
Te han engañado.
30 Vous plaisantez ou vous êtes sérieux?
¿Estás de broma o en serio?
31 Ils sont dangereux et ils n'ont pas de prédateurs naturels.
Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.
32 Ils sont trop occupés à se battre entre eux pour s'occuper d'idéaux communs.
Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
33 Ils sont tous les deux très talentueux.
Ambos son muy brillantes.
34 Ils sont du même âge.
Son de la misma edad.
35 Ils sont trop nombreux pour les compter.
Son demasiados como para contarlos.
36 Elles sont plus grandes qu'elle.
Son más altas que ella.
37 Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Ellas están comiendo sus sándwiches.
38 Elles sont jalouses de notre succès.
Ellas estan celasas de nuestro éxito.
39 Elles sont très joyeuses.
Ellas son muy optimistas.
40 Elles sont des États-Unis.
Ellas son de los Estados Unidos.
John jouant dans la cour de récréation
La vie est comme un chocolat
Peter va sur un voyage en France
Evelin travaille dans le bureau
Nadia marche autour du stade
Luis parler par téléphone cet après-midi
Juan juega en el patio
La vida es como un chocolate
Pedro se va de viaje a francia
Evelin esta trabajando en la oficina
Nadia esta caminando por el estadio
Luis hablo por celular esta tarde
Explicación: