Question

5 refranes cortos con au aignificado y su implicito

Answer 1

- Cordonnier à vos chaussures

Ne plaisante pas où ils ne vous appellent pas.

- ventre vide, pas de joie

Bien manger, vous voyez les choses différemment.

- avril, mille eaux

Avril est un mois avec beaucoup de pluie.

- Après le lait, rien ne s'échappe

Après avoir bu du lait, il est préférable de ne rien boire d'autre pour éviter de le couper.

- Celui qui a la bouche a tort

N'ayez pas peur de dire quelque chose de mal.

- Celui qui hache les ailés mange

La personne qui se fâche a deux options: soit se mettre en colère, soit rester en colère.

SIGNIFICADOS

- Zapatero a tus zapatos

No hay que meterse donde no te llaman.

- Barriga vacía, no tiene alegría

Comiendo bien se ven las cosas de distinto modo.

- Abril, aguas mil

Abril es un mes con muchas lluvias.

- Tras la leche, nada eches

Después de tomar leche es mejor no beber nada más para evitar que se corte.

- El que tiene boca se equivoca

No hay que tener miedo a decir algo equivocadamente.

- El que se pica ajos come

La persona que se enfada tienes dos opciones: o desenfadarse o seguir enfadado.