5. Listen to the next stanza and match the words in bold with the meanings, then write their translations
or/and a synonym in English:
One week in we let the story begin
We're (1) going out on our (2) first date
You and me are (3) thrifty
So go (4) all you can eat
Fill up your bag and I (5) fill up a plate
We talk for hours and hours about the sweet and the (6) sour
And how your family is doing okay
Leave and get in a taxi, then kiss in the (7) backseat
Tell the (8) driver make the radio play
And I'm singing like
( ) Girl, you know I want your love
( ) Come on now, follow my lead
( ) Come on now, follow my lead
( ) Grab on my waist and put that body on me
( ) Say, boy, let's not talk too much
( ) Your love was handmade for somebody like me
( ) Come, come on now, follow my
lead
( ) I may be crazy, don't mind me
( ) showing a careful use of money, especially by avoiding waste. ______________________________
( ) to leave a room or building, especially in order to do something for entertainment. _________________
( ) someone who drives a vehicle. ___________________________
( ) used to describe a meal at a restaurant where people can serve themselves as much food as they want.
___________________________________
( ) a social meeting planned before it happens, especially one between two people who have or might have
a romantic relationship. ________________________________________________
( ) having a sharp, sometimes unpleasant, taste or smell, like a lemon, and not sweet. _________________
( ) to make something full, or to become full. ___________________________
( ) the seat behind the front seat of a car. ________________
Respuestas a la pregunta
Traducción:
Una semana después de que comenzamos la historia, vamos a (1)salir en nuestra (2)primera cita.
Tu y yo somos (3)ahorrativos, así que vamos a un (4)"todo lo que puedas comer".
Llena tu bolsa y yo (5)lleno un plato.
Hablamos horas y horas sobre lo dulce y lo (6)amargo.
Y como tu familia esta bien.
Vete y sube a un taxi, luego besa en el (7)asiento trasero.
Dile al (8)conductor que haga sonar la radio y yo estoy cantando así.
Definiciones:
(3) showing a careful use of money, especially by avoiding waste. Thrifty.
(3) mostrar un uso cuidadoso del dinero, especialmente evitando el derroche. Ahorrativo.
(1) to leave a room or building, especially in order to do something for entertainment. Going out.
(1) salir de una habitación o edificio, especialmente para hacer algo de entretenimiento. Salir.
(8) someone who drives a vehicle. Driver.
(8) alguien que conduce un vehículo. Conductor.
(4) used to describe a meal at a restaurant where people can serve themselves as much food as they want. All you can eat.
(4) utilizado para describir una comida en un restaurante donde las personas pueden servirse tanta comida como quieran. Todo lo que puedas comer.
(2) a social meeting planned before it happens, especially one between two people who have or might have a romantic relationship. First date.
(2) una reunión social planificada antes de que suceda, especialmente una entre dos personas que tienen o podrían tener una relación romántica. Primera cita.
(6) having a sharp, sometimes unpleasant, taste or smell, like a lemon, and not sweet. Sour.
(6) tener un sabor u olor fuerte, a veces desagradable, como a limón, y no dulce. Amargo o agrio.
(5) to make something full, or to become full. Fill up.
(5) hacer algo completo o llenarse. Llenar.
(7) the seat behind the front seat of a car. The backseat.
(7) el asiento detrás del asiento delantero de un automóvil. El asiento trasero.
Explicación:
La letra es de una canción de Ed Sheeran, titulada "Shape of You"