Castellano, pregunta formulada por lindamartinez2, hace 1 año

30 ejemplos de argot

Respuestas a la pregunta

Contestado por MajoRGimenez
67

Argot es el nombre que recibe una diversidad lingüística del habla diferente de la lengua estándar y a veces incomprensible para los hablantes de ésta, es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas características comunes por su categoría social, profesión, procedencia, o aficiones.

Ejemplos:

Un ladrón argentino puede señalar yuta (policía), chumbo (revólver), cobani (agente).

En el argot periodístico: vivo (transmisión directa), refrito” (tema que se ha tratado con anterioridad).

En el mundo de la programación informática se habla de “source” (código fuente), codear (programar, tipear o pasar al ordenador).

En el argot policial: camello (proveedor de droga a pequeña escala), narco, narcomula, jibaro.

Otros argots: piño (diente); basca, (pandilla, grupo de amigos), chungo -del caló- (de mal aspecto o en mal estado), fiambre (cadáver), fiambrera ( morgue o depósito); peluco (peluquero), sobar (dormir), sobeta (adormilado), carnal (argot utilizado en México como un sinónimo de amigo), parce o parcero (argot utilizado en Colombia como un sinónimo de amigo), pana (argot utilizado en Venezuela como un sinónimo de amigo, amiga), melopea (significa borrachera para españoles), compás y escuadra (callar -en algunas comunidades de tipo esotérico), chamo en el argot venezolano éste significa “hermano” o “tío”, chévere es probablemente la palabra más venezolana que existe, significa “buena” o “buena”, “tal como está”, o “como es”, significa: “déjalo así, tal cual., burda “mucho”, o puede significar “en realidad”, enratonado: con resaca.

Contestado por judichi
63

El argot es una clase de lenguaje específico que utilizan los integrantes de un grupo y es compartido por quienes tienen en común determinados trabajos o labores y en ocasiones son empleados con la intención de dificultar el entendimiento de las comunicaciones a las personas ajenas al grupo.

30 ejemplos de argot:

  • En el argot entre los antisociales en Argentina:

  1. La yuta: policía
  2. El chumbo: revólver
  3. Cobani: agente

  • En el argot periodístico:

    4. El vivo: transmisión que se llevará a cabo en directo.

    5. Refrito: volver a referirse a un tema que se ha tratado con

        anterioridad.

  • En la Marina

    6. Paloma: es una especie de cruz que va en el mástil.

  • En el argot policial:

   

    7. Camello,narco, narcomula, jibaro: proveedor de droga a pequeña

        escala.

    8. Fiambre: cadáver

    9. Fiambrera: morgue o depósito

  • En el argot médico:

   10. “Este paciente tiene una hepatopatía debido a la ingestión  

          de radicales oxidrilos”, cuando el médico hace referencia

          a  un paciente con alcoholismo; también se usa etilismo.

    11. Hay que hacer una PL: punción lumbar

    12. Indicar análisis de rutina: análisis mínimos que se le

         efectúan a la mayoría de los pacientes.

    13. Mapeo/chequeo de la TA (tensión arterial, presión

         arterial).

    14. Indicar un survey tensional: orientar el chequeo de la

         presión arterial durante varios días.

    15. La parca: para referirse al médico al que le fallecen varios

         enfermos en una guardia.

  • Otros argot:

    16. En el argot mexicano se le dice chela a la cerveza.

    17. Peluco: peluquero

    18. Carnal: utilizado en México como un sinónimo de amigo.

    19. Chévere: significa “buena” o “buena”.

    20. Enratonado: con resaca

    21. Basca: para referirse a un grupo de amigos o una pandilla

         que está unida por personas que son afines.

   22. Piño: empleado en España para referirse al diente

   23. Compás y escuadra: callar -en algunas comunidades de

          tipo esotérico.

    24. Melopea: significa borrachera para los españoles.

    25. Parcero: es un sinónimo de amigo en Colombia

    26. Ship: Es un término utilizado por los grupos de fans para

          denominar parejas reales o establecidas por ellos y a las

          que siguen con gran fervor.

    27. Chamo (a): expresión venezolana empleada para

           describir niño o niñas, también es equivalente al “tío”

           español.

     28. Cliché: para la comunidad de escritores y lectores, hace

            referencia a las historias que incluyen el típico chico

           malo y la chica nerd o sensible, las historias de relación

           secretaria/jefe o alumnos y maestros.

     29. Buga: Término utilizado en la comunidad LGBT para

            referirse a los heterosexuales.

     30. Cañí: gitano

En estos 30 ejemplos de argot, se puede observar que el lenguaje especializado también se convierte en una forma de argot.

Para más información relacionada con el tema puede consultar los siguientes links:

  • ¿Qué es jerga y argot?: https://brainly.lat/tarea/1226477
  • ¿Las jergas solamente tienen connotación negativa?: https://brainly.lat/tarea/10303617
  • ¿Qué significa jerga del hampa?: https://brainly.lat/tarea/4969795

Asignatura: Castellano

Nivel: Bachillerato

Otras preguntas