Question

30 ejemplos anaforicos en ingles y en español....

Answer 1

Español

Mientras por competir con tu cabello
oro bruñido al sol relumbra en vano;
mientras con menosprecio en medio el llano
mira tu blanca frente el lilio bello;

 

Mientras a cada labio, por cogello,
siguen más ojos que al clavel temprano,
y mientras triunfa con desdén lozano
del luciente cristal tu gentil cuello,

Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.

Ingles



While for competing with your hair
gold burnished in the sun shines in vain;
while with contempt in the middle the plain
look your white face the beautiful lilio;



While on each lip, by cogello,
they follow more eyes than the early carnation,
and while he triumphs with lush disdain
from the shining crystal your gentle neck,




Cry monotonous
how the water cries,
how the wind cries
about the snowfall.