3 parrafos de un canción infantil en inglés y traducido en español
Xfa doy corona plis
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
«The finger family»
Explicación:
INGLES
One, two, three, four, five, fingers!
Daddy finger, daddy finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Mommy finger, mommy finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Brother finger, brother finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Sister finger, sister finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do?
Baby finger, baby finger, where are you?
Here I am, here I am, how do you do
TRADUCCION
«La familia de los dedos»
¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, dedos!
Papi dedo, papi dedo, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Dedo de mami, dedo de mami, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Hermano dedo, hermano dedo, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Hermana dedo, hermana dedo, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Dedo bebé, dedo bebé, ¿dónde estás?
Aquí estoy, aquí estoy, ¿cómo estás?
Respuesta:
estrellita donde estas/ twinkle twinkle little star
Explicación:
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
.............................
Centellea, centellea, estrellita
Cómo me pregunto qué eres
Por encima del mundo tan alto
Como un diamante en el cielo
Centellea, centellea, estrellita
Cómo me pregunto qué eres
Centellea, centellea, estrellita
Cómo me pregunto qué eres
Arriba el mundo tan alto
Como un diamante en el cielo
Centellea, centellea, pequeña estrella
Cómo me pregunto qué eres
Centellea, centellea, pequeña estrella
Cómo me pregunto qué eres
Por encima del mundo tan alto
Como un diamante en el cielo
Centellea, centellea, estrellita como me pregunto que eres.
(la traducción no suena tan bien en español, para que tenga sentido hay que buscar la letra en español)