Question

'3. Complete the crossword'.​

Answer 1

Hola, Joserios2:

➤ CROSSWORD – PARTS OF A NEWSPAPER

❖ ACROSS

1. It is used to describe a photograph. (1) ➙ CAPTION

3. It has two elements: the name of the place from where a story originated and the date on which it was written. It usually appears in bold letters. ➙ DATELINE

4. It supplies additional information. It’s divided into small paragraphs. ➙ BODY

5. It sums up the story or article. It’s usually in a larger font and often in bold. ➙ HEADLINE

6. It briefly gives the most important information. ➙ LEAD

❖ DOWN

2. They are used to make a text easier to understand or more interesting. ➙ PHOTO (2)

3. It’s a secondary headline that provides additional information about the story. ➙ DROPHEAD

4. It shows who's the author of the article. It appears at the beginning of the article. ➙ BYLINE

NOTAS:

Hay algunos errores y omisiones en las definiciones, que he corregido (tanto en mi respuesta como en la imagen). Tu maestro(a) puede equivocarse tanto como quiera, pero yo no tengo deseos de propagar los errores. (El contenido de este crucigrama ha sido tomado de una página 'web', en la que también aparecen los mismos errores. Por lo visto, tu maestro(a) no los ha advertido o no ha querido corregirlos, lo cual no es mi caso.)

1. La referencia 1 horizontal (= 1 across), tal como está escrita, tiene la estructura 'used to + infinitive', que se emplea para expresar hábitos pasados:

1. It used to describe a photograph. ❌  

➙ Traducción: Solía describir una fotografía. / Describía una fotografía.

Esta definición no tiene sentido en este contexto.  

Sin embargo, el significado cambia completamente si se añade el auxiliar de voz pasiva 'to be' que han omitido escribir:

1. It is used to describe a photograph. ✔️

➙ Traducción: Se usa para describir una fotografía. / Es usado(a) para describir una fotografía.  

2. La referencia 2 vertical (= 2 down) es una oración con sujeto plural: 'they', por lo tanto, la palabra que está siendo definida es plural: 'photoS' (no 'photO'). Lo mismo sucede en español: si decimos 'se usaN para...', es obvio que nos estamos refiriendo a más de una cosa, es decir, a un sustantivo plural: 'fotoS' (no 'fotO').

Hay lugar suficiente en la grilla del crucigrama para añadir esa 's', así que supongo que tu maestro(a) no agregó una casilla para la 's' simplemente porque no notó el error. Si se lo mencionas sutil y educadamente, quizás lo corrija en el futuro, cuando seguramente repita este ejercicio en otros cursos.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

➤ TRADUCCIÓN

➤ CRUCIGRAMA – PARTES DE UN PERIÓDICO

❖ HORIZONTALES

1. Se usa para describir una fotografía. ➙ PIE DE FOTO / EPÍGRAFE / LEYENDA

3. Tiene dos elementos: el nombre del lugar de donde procede una historia y la fecha en la que se escribió. Suele aparecer en negrita. ➙ LUGAR Y FECHA

4. Aporta información adicional. Se divide en párrafos breves. ➙ CUERPO DE LA NOTICIA

5. Resume la historia o el artículo. Suele estar en un tipo de letra más grande y a menudo, en negrita. ➙ TITULAR

6. Da brevemente la información más importante. ➙ ENTRADILLA

❖ VERTICALES

2. Se usan para facilitar la comprensión de un texto o hacerlo más interesante. ➙ FOTO / FOTOGRAFÍA

3. Es un titular secundario que aporta información adicional sobre la noticia. ➙ COPETE, BAJADA O SUBTÍTULO

4. Muestra quién es el autor del artículo. Aparece al principio del artículo. ➙ AUTOR(A)

Saludos. ✨

.