3 adivinanzas en zapoteco con su traducción a español
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Ti mañ wi’n ndzu lë’n nihs, raw nwe yuux no kyent niy nwe. Ndzi’b chohp xi’l nwe, nlëhsna, no raw mën nwe. Chu mañ na?
Es un animal que le gusta comer cadáveres, es negro, tiene uñas largas y su pico es color rojo. ¿Qué animal es? Zopilote
•
•
•
Ti mañ tahp nii’y, nool no nlëhs lots nwe, riaw listo’ nwe tsin no roo’ nwe yob kyehk mañ. ¿Chu mañ na?
Es un animal de cuatro patas, larga y delgada es su lengua, le gusta comer miel y también los sesos de los animales. ¿Qué animal es? Oso hormiguero
•
•
•
Topte nlë rna na, ndzi’bna no rbi’bna loht pa, ndal xna na, top rbi’bna mioo kyon no mioo ytahp lë’n liin. ¿Pë nahk ku’re?
Se ven muy bonitas, se encuentran en cualquier lugar, son de diversos colores, hay muchos en el tercer y cuarto mes del año. ¿Qué son? Las flores
Respuesta:Se ven muy bonitas, se encuentran en cualquier lugar, son de diversos colores, hay muchos en el tercer y cuarto mes del año ¿Qué son?las flores
Topte nlë rna na, ndzi’bna no rbi’bna loht pa, ndal xna na, top rbi’bna mioo kyon no mioo ytahp lë’n liin. ¿Pë nahk ku’re?
Es un animal animal negro que vuela en el firmamento y le gusta comer gallinas ¿Qué animal es? águila o gavilán
Es un animal pequeño que tiene cuatro patas, vive debajo de las piedras, sus dientes son afilados y come maíz. ¿Qué animal es?Ratón
Ti mañ wi’n ndzi’b tahp nii’y, ndzu nwe lë’n ytaa’, nduxto lay nwe, no raw nwe ndzoo’b. ¿Chu mañ na?
¿Qué es como una piedra blanca, que de ella van brotando plumas de quetzal?Cebolla
Za zan tleino Iztactetzintli quetzalli conmantica?
Explicación: espero té sirba escogí los más cortos para que no anotaras tanto