3 adivinanzas en lenguas indígenas y su traducción
por favor
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
2. Maaske mas titlaakatl yes pero mitschooktis Traducción en español Hay que adivinar: Por más macho que seas, te va a hacer llorar R: LA CEBOLLA
3. Za zan tleino Chimalli itic tentica ca chilli Traducción en español Chiquitos pero picudos por dentro lleno de escudos R: EL CHILE
4. See tosaasanil, see tosaasaanil See ichpokatsin iitlakeen melaak pistik tomatl Traducción en español A que no lo has adivinado: ¿Quién es la muchacha, con el huipil tan apretado? R: EL TOMATE
5. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh Papalotl Traducción en español Por el valle, colorida, revuela dando palmadas como quien echa tortillas R: LA MARIPOSA
6. Za zan tleino Icuitlaxcol quihuilana tepetozcatl quitoca huitzmallotl Traducción en español Adivina adivinando Con las tripas arrastrando por el valle va pasando R: LA AGUJA
Explicación:
espero y te sirvan
Respuesta:
Topte nlë rna na, ndzi’bna no rbi’bna loht pa, ndal xna na, top rbi’bna mioo kyon no mioo ytahp lë’n liin. ¿Pë nahk ku’re?
R: Nikté
Se ven muy bonitas, se encuentran en cualquier lugar, son de muchos colores, hay muchos en el tercer y cuarto mes del año. ¿Qué son?
R: Las Flores
Kure’ raw mën no rkëna lo luhyts, mbeena no rna ngëts na. ¿Pë ku’n na?
R: k'úum
Lo come la gente y se da en bejucos, es grande y de color amarillo. ¿Qué es?
R: La Calabaza
Ti mañ ndzi’b chohp nii’y, raw nwe ndzoo’b, ndzi’b xi’l nwe, no rkëë nwe tii or rzi’l. ¿Chu mañ na?
R: t'eel (h)
Animal de dos patas que come maíz, tiene alas y canta por las mañanas. ¿Qué animal es?
R: El Gallo
Explicación: