20 verbos utilizados normalmente para pedir favores en español y en ingles
Respuestas a la pregunta
¿(Tú) puedes abrir la puerta? (informal)
May you open the door?
¿(Usted) puede abrirme la puerta por favor?
May you open the door for me please?
Disculpa ¿Puedes explicar eso de nuevo?
Excuse me, May you explain that again?
¿(Tú) Podrías ayudarme a terminar mi plan?
Could you help me finish my plan?
¿Podrías ser un poco más cortés?
Could you be a little more polite?
¿(Usted) Podría ir a la tienda a comprar esto?
Could you go to the store to buy this?
¿Le importaría mover su auto? (formal)
Would you mind moving your car?
¿Te importaría apagar el televisor? (informal)
Would you mind turning off the TV?
¿Les importaría describir al chico de nuevo? (request for several people)
Would you mind describing the guy again?
¿Te gustaría darme algo de dinero? (this may sound too demanding)
Would you like to give me some money?
¿Quieres salir por favor? (maybe for a quarrel )
Do you want to leave please?