Question

10 palabras en : Náhual
10 palabras en : francés

Answer 1

Náhualt:

1. Achichincle: se conforma de las palabras en náhuatl “atl”, agua; y “chichinqui”, que chupa. Significa “quien chupa el agua”. Cuando se castellanizó su significado se transformó a "hombre ordinario que acompaña a un superior y sigue sus órdenes".

2. Apapachar: del náhuatl “papatzoa”, que significa ablandar algo con los dedos. Actualmente esta palabra se traduce como "palmada cariñosa o abrazo".

3. Chocolate: del náhuatl “xocolātl”. Alimento que se obtiene de la mezcla del azúcar con la masa y la manteca del cacao.

4. Comal: del náhuatl “comalli”. Se refiere al objeto donde se cuecen las tortillas de maíz.

5. Cuate: del náhuatl “koatli”, que significa mellizo. 

6. Jícara: del náhuatl “xicali”. Significa vaso elaborado de la calabaza. Hoy en día estas jícaras se utilizan para tomar bebidas como el pozol o el tejate.

7. Mezcal: del náhuatl “mexcalli”, palabra compuesta por “metl”, que significa maguey y “xcalli”, que significa cocido. Se refiere al destilado que se obtiene del maguey.  

8. Popote: del náhuatl “popotli”. Se refiere al tallo seco y hueco de las gramíneas, que crecían con abundancia alrededor de la Gran Tenochtitlán.

9. Tianguis: del náhuatl “tiyānquiztli”, que significa mercado.  

10. Tomate: del náhuatl “tomatl”, que significa agua gorda.

FRANCÉS:

1Bonjour
hola, buenos díasBonjour tout le monde.
Buenos días a todos.2Bonsoir
buenas noches (saludo)Bonsoir, ça va?
Buenas tardes, ¿cómo está?3Bonne nuitbuenas noches (despedida)Bonne nuit. Fais de beaux rêves.
Buenas noches. Dulces sueños.4Au revoir
adiósElle a raccroché sans même dire au revoir.
Ella colgó sin decir adiós.5S'il vous plaît
por favorPourriez-vous répéter ça s’il vous plaît ?
¿Podría repetirlo por favor?6Merci beaucoup
muchas graciasMerci beaucoup pour votre aide.
Muchísimas gracias por tu ayuda.7De rien
de nada"Merci." "De rien."
"Gracias." "De nada."8Oui
siOh, oui, je m'en souviens.
Ah sí, recuerdo.9Non
noNon veut dire non.
"No" significa "no".10Monsieur
señorJ'ai demandé Monsieur Smith.
Le pregunté al señor Smith.