10 palabra náhuatls y su significado en español
Respuestas a la pregunta
Respuesta
Mezcal
Del náhuatl “mexcalli”, palabra compuesta por “metl” (maguey) y “xcalli” (cocido).
Achichincle
Se conforma de las palabras en náhuatl “atl” (agua) y “chichinqui” (que chupa). Significa “quien chupa el agua”. Al castellanizarse, su significado se transformó en un despectivo que señala a un «hombre ordinario que acompaña a un superior y sigue sus órdenes».
Popote
Del náhuatl “popotli”, se refiere al tallo seco y hueco de las gramíneas, que crecían con abundancia alrededor de la Gran Tenochtitlán.
Tianguis
Del náhuatl “tiyānquiztli”, que significa mercado.
Tomate
Del náhuatl “tomatl”, que significa agua gorda.
Papalote
Del náhuatl “papalotl”, que significa mariposa.
Crédito: Antonio Reyes / Secretaría de Cultura CDMX
. Itacatl
Del náhuatl “itacatl”, se refiere a una bolsa que contiene algo de alimento para un viaje o para llevar a casa.
. Elote
Del náhuatl “elotl”, que significa mazorca tierna de maíz.
Guacamole
Del náhuatl “ahuacamolli”, formado por “ahuacatl” (aguacate), y “mulli” (salsa).
. Chicle
Del náhuatl “tzictli”, que es la goma de mascar que emana del árbol de chico zapote.
Mitote
Del náhuatl, con el mismo nombre que era el nombre de una danza ahora extinta.
-Tlapalería
Del náhuatl “tlapali”, que significa “color”, y que actualmente se usa para referirse a un establecimiento donde venden pintura y otras herramientas de trabajo
Explicación: