Question

10 oraciones en pasado pasivo en inglés y español​

Answer 1

Respuesta:

1. The building was designed in 2003 / El edificio fue diseñado en 2003.
2. The car was fixed last week / El auto fue reparado la semana pasada.
3. Those draws were made by a famous person / Esas pinturas fueron pintadas por una persona famosa.
4. The first robot was created in 1865 / El primer robot fue creado en 1865.
5. The laptop was broken last month / La laptop se rompió el mes pasado.
6. The lunch was made by mom / El almuerzo fue hecho por mama.
7. The house was constructed by dad / La casa fue construida por papa.
8. The window was broken by an unknown boy / La ventana fue rota por un niño desconocido.
9. The island was bought by a rich person / La isla fue comprada por una persona rica.
10. Those banks were stolen by the same thief / Esos bancos fueron robados por el mismo ladron.

Explicación:

Para una mejor compresión sobre que es el past passive voice y cuando emplearlo, el cual es muy común en el ingles, debemos entender que es el active voice que asi mismo es muy utilizado de igual forma en el idioma.

El Active voice es como regularmente hablamos ingles, donde hacemos un focus sobre el sujeto o quien esta realizando una accion. Por ejemplo, Dam makes the breakfast / Dam prepara el desayuno. La estrucutra que seguimos a la hora de emplear el active voice es Subject + verb + complement

Por otro lado, en el active voice hacemos un focus sobre la acción, donde podemos o no conocer quien la realiza. Por ejemplo, The building was designed in 2003 / El edificio fue diseñado en 2003 ó The building was designed by a famous architect.  La estructura que seguimos a la hora de emplear el passive voice es object/action + was/were + past participle verb. Si conocemos quien realiza la acción agregamos seguimos la estructura object/action + was/were + past participle verb + by + who does the action.

Answer 2

Respuesta:

1.The building was designed in 2003 / El edificio fue diseñado en 2003.

2.The car was fixed last week / El auto fue reparado la semana pasada.

3.Those draws were made by a famous person / Esas pinturas fueron pintadas por una persona famosa.

4.The first robot was created in 1865 / El primer robot fue creado en 1865.

5.The laptop was broken last month / La laptop se rompió el mes pasado.

6.The lunch was made by mom / El almuerzo fue hecho por mama.

7.The house was constructed by dad / La casa fue construida por papa.

8.The window was broken by an unknown boy / La ventana fue rota por un niño desconocido.

9.The island was bought by a rich person / La isla fue comprada por una persona rica.

10.Those banks were stolen by the same thief / Esos bancos fueron robados por el mismo ladron.