Castellano, pregunta formulada por Omar7k, hace 11 meses

10 nuevas expresiones usadas en Colombia

sofidiaz0524: Palabra Significado
Cascar Golpear
Chambón Trabajo mal acabado, persona bruta, sin destreza.
Chato Expresión para referirse cariñosamente a una persona
Chécheres Cosas de poco valor que la gente acumula. Objetos que se venderían en un Yard Sale.
Ñámpira

sofidiaz0524: Hizo algo que no debió.

"¿Le dijiste eso a tu amigo? Mucho pasado"

sofidiaz0524: Rabón
Persona de mal genio, antipática.
"No me prestó el balón, es un rabón", "Está rabón porque no le presté el balón"
Vaina
Cosa. "Qué vaina", qué problema
"¿Cómo funciona esta vaina?"

"Qué vaina, no alcanzas a llegar"

Chino
Niño
"Ese chino está llorando "
Guayabo
Resaca
"Está BORRACHO de tanto beber ron"
Gonorrea
Insulto. También puede ser usado como adjetivo de algo muy increíble o impresionante.

sofidiaz0524: "Aria es una gonorrea" "El final de esa película estuvo muy gonorrea."
Camello
Trabajo
"Después de 3 meses por fin conseguí camello"
Caco
Temible ladrón
"Me robó el caco del barrio"
En bombas
Hacer algo rápidamente
"Fui a mi casa y volví en bombas"
Achantado
Triste, pensativo, cabizbajo.
"Está achantado porque terminó con la novia"
Bandearse
Sortear una situación complicada
"Ella se bandea con poco dinero"
Boleta
Persona o situación o vergonzosa. Mujer u hombre extravagante.
"Qué boleta entrar al bar con Pedro

sofidiaz0524: LISTO ESO ES

sofidiaz0524: NO TE LO MANDE DESDE MI PREGUNTA PORQUE NO ME DEJA

sairquintero2005: gracias

Respuestas a la pregunta

Contestado por SofiiaFlor

Respuesta:

Expresiones usadas en Colombia y sus significados:

Bacano:Cuando algo está tremendo o muy bueno. Qué paisaje tan bacano. ¡Qué rumba tan bacana! 2. También se puede referir a cuando alguien es muy amable, bueno y que cae bien, usualmente tus amigos son bacanos “él es un bacán”.
Cantaleta: f. coloq. Mamá colombiana que se respete ‘echa cantaleta’ a su hijo. Esto se refiere a cuando una persona regaña o repite muchas veces el mismo tema o asunto y termina siendo molesto para la otra persona.
Desentejado: adj. coloq. Es una manera amable y dchistosa de decirle a alguien que se está quedando calvo.
Líchigo: adj. coloq. ¿Quién no ha tenido un amigo tacaño? Pues también es conocido como el líchigo. Este es el que usualmente se hace el loco cuando llega el momento de pagar las cervezas o la comida.
Mecato: m. Dulces o paquetes que se consumen entre las comidas. También conocido como galguerías.
Necio: adj. coloq. ¿Quién no ha estado en contacto con niños o personas chinchosas o fastidiosas? A ellos se les suele decir necios.
Onces: f. pl. Corto refrigerio que se toma entre el almuerzo y la comida o, en algunos lugares, entre el desayuno y el almuerzo.
Querido: adj. coloq. Así se les dice a las personas simpáticas y amables. Una muy buena persona. Ella es querida con todo el mundo.
Traga: f. coloq. Los colombianos , además de enamorarse de alguien, se tragan. La traga es esa persona que hace suspirar de amor a otro.
Vaca (hacer una): fr. coloq. Recolectar dinero para un fin determinado. A los colombianos les encanta hacerlo para comprar comida, bebidas o para un paseo, la mayoría de veces esos encuentros terminan en rumba y baile hasta el amanecer.