10 juergas sociales con su significado
Respuestas a la pregunta
Respuesta: Botón (por ‘policía’ o ‘informante’ en la jerga popular)
Matrimonio (así llaman a un chorizo y a una morcilla en las parrillas)
Colgado (por ‘desubicado’ o ‘distraído’ en la jerga adolescente y juvenil)
Un masculino/un femenino (‘hombre’ y ‘mujer’ en la jerga policial)
NN (individuo no identificado ─ del inglés ‘No Name’─ en la jerga policial)
Rollo (por ‘problema’ en la jerga juvenil española)
Cantar (por ‘delatar’ en la jerga de los delincuentes)
Burro, burrero o camello (para referirse a quien acarrea droga en la jerga de los narcotraficantes)
Cortala (por ´’terminala’ o ‘deja de insistir con algo’ en la jerga adolescente y juvenil)
Canuto: cigarrillo de hachís o marihuana (jerga de los narcotraficantes)
Chibolero: persona que muestra preferencia por estar acompañado de alguien mucho más joven (jerga de Perú).
Pan comido: lograr algo fácilmente (jerga popular argentina)
Guaso: persona de pueblo, poco habituado a la ciudad (jerga de Chile)
Grosso: muy bueno (jerga adolescente y juvenil argentina)
Choborra (por borracho, jerga popular argentina)
Entonado (por ‘achispado’ por el consumo de alcohol, jerga popular argentina)
Fifí: presumido, con gustos propios de la clase social acomodada (jerga popular argentina).
Apechugar: enfrentar un problema (jerga popular argentina)
Soplón: quien da información acerca de delincuentes, a cambio de algo (jerga policial)
Progre: joven intelectual de clase media o media-alta, con ideas de izquierda, pero con poca llegada a sectores populares (jerga política argentina)
Explicación:
El surgimiento de una jerga es un fenómeno que se produce hacia dentro de una comunidad hablante, cuando personas que comparten ciertas características, adoptan una forma de expresarse particular que resulta comprensible para los miembros de ese grupo pero prácticamente incomprensible para todos los que están por fuera de él.
Como fenómeno social, las jergas o argots se asocian a una noción diferenciadora y en cierta medida hacen que queden desplazados u ocultos los verdaderos significados de las palabras.
Respuesta:
rollo: problema
pan comido: algo fácil
flipar: alucinar o soñar
gallina: miedoso
caer gordo: alguien que le caiga mal
chorizo: ratero, ladrón
bocazas: chismoso
churro: lindo, hermoso
ostia: golpe, bofetada
tio: compadre, amigo
Explicación: