10 ejemplos con adjetivo antepuesto a varios sustantivos
Respuestas a la pregunta
Sustantivos en singular y en el mismo género > adjetivo en plural y en el mismo género de los sustantivos:
Llevaba un traje y un sombrero negros.
Llevaba una corbata y una camisa rojas.
Si el adjetivo concordase solo con el último de los sustantivos, se generarían casos de ambigüedad, pues podría interpretarse que el adjetivo únicamente se refiere al más cercano. Por ejemplo si decimos
Llevaba un traje y un sombrero negro.
el adjetivo negro concuerda solamente con sombrero, y no sabemos de qué color era el traje.
Sustantivos en singular y con género distinto > adjetivo en plural y en masculino:
Llevaba un pantalón y una camisa negros.
Si el adjetivo concordase solo con el último de los sustantivos, se generarían casos de ambigüedad, pues podría interpretarse que el adjetivo únicamente se refiere al más cercano. Por ejemplo si decimos
Llevaba un pantalón y una camisa negra,
el adjetivo negro concuerda solamente con camisa, y no sabemos de qué color era el pantalón.
Sustantivos en plural y en el mismo género > adjetivo en plural y en el mismo género de los sustantivos:
Aquí se pueden comprar discos y libros baratos.
Aquí se pueden comprar aceitunas y almendras españolas.
Sustantivos en plural y con género distinto > adjetivo en plural y en masculino:
En el grupo tenemos chicos y chicas italianos.
Cuando la unión de dos sustantivos por coordinación forma un conjunto que apunta a una sola realidad o cuando los sustantivos se siente como una unidad por haber entre ellos algún parentesco semántico, el adjetivo puede aparecer en singular, aunque también es válido el plural:
Estudiamos lengua y literatura española.
Estudiamos lengua y literatura españolas.
Escribe con una coherencia y claridad extraordinaria.
Escribe con una coherencia y claridad extraordinarias.
«Se encuentran en los clásicos construcciones en que el adjetivo colocado después de varios sustantivos, concierta con el más próximo:
No hay palabra ni pensamiento ni movimiento desordenado que no tenga escrito Dios.
Hoy diríamos los tenga escritos, por ser tres los sustantivos que lo y escrito se refieren.
Si el adjetivo no puede aplicarse a todos los sustantivos que se construyen juntos, hay que expresarlo ante aquel a que corresponda, y construir los otros con una partícula: artículo, posesivo, preposición, que los aísle del adjetivo. Cuando decimos su asombrosa erudición e inteligencia, expresamos que ambas dotes son asombrosas; si queremos aplicar este calificativo a una sola de ellas, tendremos que unirlo a la que lo merezca, diciendo su asombrosa erudición y su inteligencia (con lo cual expresaremos que esta última no causa asombro), o bien su erudición y (su) asombrosa inteligencia. Nótese que en este caso el posesivo puede dejar de emplearse.» [Martínez Amador, Emilio M.: Diccionario gramatical y de dudas del idioma. Barcelona: Sopena, 1974, p. 86]
Concordancia del adjetivo antepuesto a varios sustantivos coordinados
Cuando el adjetivo precede a dos o más sustantivos coordinados, lo normal es que concuerde solamente con el más próximo, tanto en género como en número:
El público lo recibió con entusiasta admiración y aplauso.
Madrid le aclamó con ferviente devoción y cariño.
La malograda juventud y talento de Larra.
Su asombrosa inteligencia y erudición.
Su no menoscabado vigor y lozanía.
La conocida sensualidad y vicios de los romanos.
Sus conocidos vicios y sensualidad.