1. Emoñe’ẽ:
Ñasaindýpe
Ko’ẽmbotaite che rembiayhujára
epáy ehendu ko che purahéi
ikatu porãnte ko’ẽramo ára,
aha mombyry ndajajoechavéi.
Jasy jajaipa che moirũva hína
nde róga jerére ohesapepa
"kuchuiguyguy" péina ojupíma
ne rovetã ári nemombáy haçua.
Ka’aguy pa’ũ hyakuãmba pa’ỹva
pe amo mombyry hovyũmbaite
ha yvytu vevúi ku ko’ẽ oguerúva
omoagẽ ñandéve kuarahy resẽ.
Guyra pytã’i ku iñakã potýva
péina aguĩete ahendu oñe’ẽ
ndijavýi vaicha ku ipy’a hasýva
hakate’ỹmígui anga nde rehe.
Mbyjami porã ku ojajaipaitéva
Oje’ói kuetévo hata ombogue
peteĩ mbyja ipy'a hatãvéva
péina ojepoity ndererahase.
Ikatu porãnte ko’ẽramo ára
aha mombyry ndajajoechavéi
ndéramo mbyja che rembiayhujára
ajovayvamíne ha aropurahéi.
Félix Fernández rembiapokue2. Emoñeʾẽjey ñeʾẽpoty ha upérire ehechakuaa mbaʾépa heʾise koʾã ñeʾẽ ha
embojoaju hyʾýpe oho porãvévare:
• Rovetã suave
• Mbyja lejos
• Mombyry ventana
• Vevúi estrella
• Hovyũmbaite que me acompaña
• Moirũva verdoso
3. Emongora tai ombohováiva hekopete porandukuéra:
3.1. Haihára omombe’u jehaipy rupive:
a. Ohechasetereiha mitakuñame.
ã. Ndohayhuvéimaha mitakuñame.
ch. Ohoseha mombyry oheka mborayhu.
3.2. Mboy ñe’ẽrysýi oguereko ñe’ẽpoty :
a. Mbohapypa ñe’ẽrysýi.
ã. Mokõipa irundy ñe’ẽrysýi.
ch. Papoteĩ ñe’ẽrysýi.
3.3. Mboy ñe’ẽrysyiaty oguereko ñe’ẽpoty:
a. Mbohapy ñe’ẽrysyiaty.
ã. Irundy ñe’ẽrysyiaty.
ch. Poteĩ ñe’ẽrysyiaty.
3.4. Ko ñe’ẽjoajúpe “nde róga jerére ohesapepa” pe ñe’ẽ ojehaiguýva ñe’ẽ
he’isejojáva ha’e:
a. Yvyra.
ã. Tapỹi.
ch. Mavavéva.3.5. Ko ñe’ẽjoajúpe “péina aguĩete ahendu oñe’ẽ” pe ñe’ẽ ojehaiguýva ñe’ẽ
he’isejojáva ha’e:
a. Mombyry.
ã. Apete.
ch. Tesaráipe.
4. Embohovái hekopete porandukuéra:
4.1. Mba’épa haihára omoçuahẽse jehaipyre rupive.
4.2. Mba’érepa vaicha ndéve haihára oiméne ohai pe ñe’ẽpoty.
4.3. Mba’épa oñandu haihára ohaívo pe ñe’ẽpoty.
4.4.Ndépa reikuaa avei peichagua tapicha ojehayhúva.
4.5. Mba’épa nde reñandu haihára omombe’úvare.
5. Ehechakuaa ñe’ẽpotýpe ha eguenohẽ:
Ñe’ẽporã Ñe’ẽrysýi
Mbotuicháva
Mbojoguáva
6. Ejepy’amongeta ha ehai mba’éichapa reñeñandúne tapicha rehayhúva
oĩramo mombyry ndehegui.
Respuestas a la pregunta
1. Emoñe’ẽ:
Ñasaindýpe
Ko’ẽmbotaite che rembiayhujára
epáy ehendu ko che purahéi
ikatu porãnte ko’ẽramo ára,
aha mombyry ndajajoechavéi.
Jasy jajaipa che moirũva hína
nde róga jerére ohesapepa
"kuchuiguyguy" péina ojupíma
ne rovetã ári nemombáy haçua.
Ka’aguy pa’ũ hyakuãmba pa’ỹva
pe amo mombyry hovyũmbaite
ha yvytu vevúi ku ko’ẽ oguerúva
omoagẽ ñandéve kuarahy resẽ.
Guyra pytã’i ku iñakã potýva
péina aguĩete ahendu oñe’ẽ
ndijavýi vaicha ku ipy’a hasýva
hakate’ỹmígui anga nde rehe.
Mbyjami porã ku ojajaipaitéva
Oje’ói kuetévo hata ombogue
peteĩ mbyja ipy'a hatãvéva
péina ojepoity ndererahase.
Ikatu porãnte ko’ẽramo ára
aha mombyry ndajajoechavéi
ndéramo mbyja che rembiayhujára
ajovayvamíne ha aropurahéi.
Félix Fernández rembiapokue2. Emoñeʾẽjey ñeʾẽpoty ha upérire ehechakuaa mbaʾépa heʾise koʾã ñeʾẽ ha
embojoaju hyʾýpe oho porãvévare:
• Rovetã suave
• Mbyja lejos
• Mombyry ventana
• Vevúi estrella
• Hovyũmbaite que me acompaña
• Moirũva verdoso
3. Emongora tai ombohováiva hekopete porandukuéra:
3.1. Haihára omombe’u jehaipy rupive:
a. Ohechasetereiha mitakuñame.
ã. Ndohayhuvéimaha mitakuñame.
ch. Ohoseha mombyry oheka mborayhu.
3.2. Mboy ñe’ẽrysýi oguereko ñe’ẽpoty :
a. Mbohapypa ñe’ẽrysýi.
ã. Mokõipa irundy ñe’ẽrysýi.
ch. Papoteĩ ñe’ẽrysýi.
3.3. Mboy ñe’ẽrysyiaty oguereko ñe’ẽpoty:
a. Mbohapy ñe’ẽrysyiaty.
ã. Irundy ñe’ẽrysyiaty.
ch. Poteĩ ñe’ẽrysyiaty.
3.4. Ko ñe’ẽjoajúpe “nde róga jerére ohesapepa” pe ñe’ẽ ojehaiguýva ñe’ẽ
he’isejojáva ha’e:
a. Yvyra.
ã. Tapỹi.
ch. Mavavéva.3.5. Ko ñe’ẽjoajúpe “péina aguĩete ahendu oñe’ẽ” pe ñe’ẽ ojehaiguýva ñe’ẽ
he’isejojáva ha’e:
a. Mombyry.
ã. Apete.
ch. Tesaráipe.
4. Embohovái hekopete porandukuéra:
4.1. Mba’épa haihára omoçuahẽse jehaipyre rupive.
4.2. Mba’érepa vaicha ndéve haihára oiméne ohai pe ñe’ẽpoty.
4.3. Mba’épa oñandu haihára ohaívo pe ñe’ẽpoty.
4.4.Ndépa reikuaa avei peichagua tapicha ojehayhúva.
4.5. Mba’épa nde reñandu haihára omombe’úvare.
5. Ehechakuaa ñe’ẽpotýpe ha eguenohẽ:
Ñe’ẽporã Ñe’ẽrysýi
Mbotuicháva
Mbojoguáva
6. Ejepy’amongeta ha ehai mba’éichapa reñeñandúne tapicha rehayhúva
oĩramo mombyry ndehegui.
is
espero que te sirva.........
