Question

1. Emoñe’ẽ moñe’ẽrã ha upéi emba’apo.
Ype ha Mbói
Peteĩ ypa rembe’ýpe oĩva’ekue ype ijererovu ha ijayvúva he’íva ijupe:
Oĩnepa ambue mymba cheichagua oñeme’ẽmbáva chupe chéve oñeme’ẽháicha. Che
aikokuaa y ha yvýre, avevekuaa avei. Sapy’a chekane’õmirõ, avevénte ýrõ katu ha’yta.
Péicha oiko pe ype jajapoite ha namombyryiete oiko avei peteĩ mbói ohendupáva pe
he’íva, upémarõ, peteĩ turuñe’ẽme ohenói ha he’i chupe: anive ndejejapo, péva naiporãi
Heta mymba oĩ oguata, oveve ha ho’yta kuaavéva. Che aikuaaháicha tuichavéva pe
jaikuaa ha jajapo iporãva, ndaha’éi jaikuaaporãro jepe jajapo vai vainte.
Adaptación: El pato y la serpiente. Tomás de Irirarte
2. Emyasakã he’iséva ã ne’ẽ.
Ype:
Mbói:
Turuñe’ẽ:
Jejapo:
3. Ejapo ne’ẽjoaju ñe’ẽ eikuapyahúvagui.
3.1...............................................................................................................
3.2...............................................................................................................
3.3...............................................................................................................
3.4...............................................................................................................

Answer 1

Respuesta:

2. Emoñe’ẽjey mombe’urã ha uperire ehai mba’épa he’ise ko’ã ñe’ẽ:

• Iñarandu:

• Ojeporavovoi:

• Mburuvicha:

• Oimeraẽva:

• Añeha’ãmbaite:

• Noñanduichéne raka’e:

3. Embohovái hekopete porandukuéra:

3.1. Mba’érepa oñe’ẽ jehaipyre.

3.2. Mávapa omombe’u hembiasakue.

3.3. Moõpa ojehuraka’e upe mba’e.

3.4. Mávaparaka’e karai Rréi upérõ.

3.5. Mba’éichapa oiméneraka’e oñeñandu Rréi ñorãirõ aja.

3.6. Mba’érepa oiméne ombohéra péicha haihára pe moñe’ẽrã.

3.7. Mba’épa nde reñandu remoñe’ẽmba rire jehaipyre.

4. Emongora tai ombohováiva hekopete porandukuéra:

4.1. Ko jehaipyre ojehai:

a. Joparápe.

ã. Jehe’ápe.

ch. Guaranietépe.

e. Castellano-pe.

4.2. Pe moñe’ẽrã ha’e peteĩ:

a. Ñe’ẽpoty.

ã. Mombe’urã.

ch. Mombe’upyrusu

4.3. Karai Rréi ombohovái oñeporandúvo chupe guerra chákopeguare rehe:

a. Ha’e oikuaaiterei hague upéva rehegua.

ã. Chéve rei peporandúta ha’e rupi peteĩ triste soldado upérõ.

ch. Mokõivéva oĩporã.

4.4.Jehaipyrépe he’i ndojeleéiha mba’eveichagua kuatiahai ha katu oñeme’ẽ

hague:

a. Itrusión ha oñorãirõ.

ã. Oho ogueru y mba’yrúpe.

ch. Oho omuña ryguasu ha mitakuñanguérape.

4.5. Moñe’ẽrãme omombe’u umi tapicha oikuaapáva umi oikóva ha’eha:

a. Umi kuñanguéra oikóva pohanohára pytyvõha ramo.

ã. Umi hefekuéra añónte.

ch. Karai Rréi añónte.

5. Ejepy’amongeta ha ehai reikũmby haguéicha mba’eichaitéparaka’e ymaguare

tapicha oñemoarandúva mbo’ehaópe ko’açagua tapicha ndive Paraguái

ryepýpe:

Ymaguare Ko’açagua

6. Emoñe’ẽjey ha upérire ehechakuaa emombykymi moñe’ẽrã retepy.

Moñeʾẽrã retepy Ehai nde reikũmby haguéicha

Ñepyrũmby

Mbyte

Paha

7. Ejepy’amongeta ha ehai tapichakuéra ohova’ekue ñorãirõháme rekove ñane

retã ryepýpe.