Question

1 cuento de la cultura quechua. escrito en quechua y español. xfa

Answer 1

EL CUENTO DEL ZORRO Y LA HUACHUA 

una vez, el zorro iba a dar una fiesta en su casa 
Habló con su esposa ¿Cuál carne vamos a cocinar? le preguntó.  van a venir todos".
Entonces el zorro dijo: "Voy a buscar carne" y, tomando un costal, se puso en camino.Durante un día entero capturó pájaros en cantidad. No pudiendo cargárselos hasta su casa, llamó a su comadre, la huachua. "Voy a dejar mí costal contigo, comadre huachua"le gritó.Su comadre aceptó: "Dejálo aquí mismo, compadre" le dijo.Cuando el compadre se fue, la "sabionda "comadre huachua se preguntó: "¿Con qué lo habrá llenado? "y desató el costal. Entonces los pájaros echaron vuelo."Ahora qué voy a hacer? "dijo y llenó el costal con una gran cantidad de espinas de waraqu.Ahí mismo 4, lo amarró.Su compadre, el zorro, regresó. "Comadre", le dijo, "voy a llevarme el costal","Llévatelo, llévatelo, compadre" le respondió.Cargándose el costal, el compadre se puso en camino.Entonces las espinas le pinchaban la espalda."Acachau, acachau" dijo. "Deben ser las patas de los pájaros; deben ser éstas que me están pinchando": Así llegó a su casa.Cuando estuvo en su casa, les dijo a sus hijos y a su mujer que pusieran cuidado con los pájaros para que no se escaparan.Así al intentar coger los pájaros con las manos, todos fueron heridos por las espinas.El zorro, encolerizado, regresó donde su comadre."¿Por qué hiciste volar a mis pájaros? Ahora vas a morir" le dijo a su comadre que estaba en medio de la laguna.Su comadre le gritó: "Bueno, ¡cógeme!': El zorro empezó a beber el agua. "Voy a secar esta laguna para cogerte "le dijo. Entonces el agua empezó a salir por el ano del zorro.Para que el agua no saliera, se tapó el ano con una tusa de maíz. Finalmente, su barriga estalló.Fue así cómo murió el zorro maligno.